2015年的選書閱讀記錄--中文書籍

2015年的選書、閱讀記錄

一、中文書籍
《單車失竊記》，吳明益，2015，麥田出版

《黑面慶仔》，洪醒夫，1978，爾雅出版

《大人的日本史》，涂豐恩，2015，平安出版

《千年繁華：京都的街巷人生》，壽岳章子，2009，馬可孛羅出版，李芷姍譯

《紅燜廚娘》，蔡珠兒，2005，聯合文學出版

《簡單豐盛美好：祖宜的中西家常菜》，莊祖宜，2015，新經典文化出版

《洪荒年代》（尚未讀畢），瑪格麗特愛特伍，2010，天培出版，呂玉嬋譯

---------------------------------------------------------
我認為今年選讀的中文書籍都很適合加入「留學生必備的中文書」這個清單當中。談身體、談物質、講台灣的農村、談日本的歷史、有實用的做菜和台灣人不可缺的飲食生活，這些文字也幫助我在人生的失落與追尋之間穿梭。

就從小說開始吧。小說不僅是講一件事情而已，很多人都誤會了，一本小說可以講很多則故事，激起各式各樣的漣漪。 

電影心得速記--Me and Earl and The Dying Girl 我們的故事未完待續

Me and Earl and the Dying Girl（中譯：我們的故事未完待續）絕對不是又一部「有關癌末病人的悲情電影」。 他是我本年度最喜歡的電影，沒有意外的話，這部電影將和Mad Max: Fury Road 名列我個人今年的排行榜冠軍。當然不只是因為他用了Explosion in the Sky樂團的Remember Me As A Time of Day，還有Brian Eno的樂曲 The Big Ship和Always Returning ，這些傳哲每天都要在車上按時播放的post-rock music。（前幾天傳哲喝了咖啡睡不著，我們還一起在床上聽了一首長達19分鐘的後搖音樂，對樂迷來說這種長度可能很普通，但我覺得這些音樂人根本身兼DJ。）

Me and Earl and the Dying Girl這個故事既尖銳又溫柔，充滿厭世的情懷但最後卻讓你感受生命的美妙；讓你歪著眉毛大笑，又讓你抑制不住的湧出眼淚。其實我一直不敢重看這部電影，因為他是那種不管看多少遍，還是會獲得新東西的電影。我很想保留住第一次看完電影時好像心底很深很深的一塊土地第一次被光線照到的顫抖，實在不想輕易地被看第二遍（時獲得的新東西）給干擾了。

真不愧在日舞影展一舉拿下評審大獎和觀眾票選獎，更被IMDB選為本年度十大電影之一啊。

 -------------------------------------以下心得包含部分劇情------------------------------------------

舊金山迷人的地方-2015夏日明信片旅行日記

2015 年的夏天我在舊金山市區生活了三個多月，其中一個月和小妹一起度過。

最難以忘懷的，反而是藏在生活裡容易忽略的片段，像是家裡附近的泰式料理，不到二十元買兩個便當，可以讓我們三人吃上兩餐（通常我會點一盤大蝦炒飯和一碗牛肉河粉），便宜又好吃；還有Market street上的互動裝置藝術，不管經過幾次，每次都還是會駐足觀察行色匆匆的路人有沒有發現其中的奧妙；還有夜色降臨時走在街上的既期待（有什麼新鮮事）又害怕受傷害（literally）......。

短暫旅居舊金山，也讓我時時想起台灣。

再次謝謝願意收到我明信片的友人，幫我記住這麼一些瑣碎的細節和感受。

親愛的HYC
每個人愛上舊金山的理由都不太一樣，我還不算愛上吧，總是嫌他又臭、又冷、又不安全XD
但仔細數來也是有好多值得愛的特色，也能輕易發現他迷人的地方。

Our Weddings in the US 美國婚禮紀實real wedding--Ann&David小巧親密的後院婚禮（加州舊金山）

//Ann&David小巧親密的後院婚禮//

我和Ann 第一次見面是約在舊金山Mission區一家有名的咖啡廳裡（Fourbarrels），聊完之後，他帶著我在附近好好的逛了一番，一路從改裝二手家具的倉庫走到收藏獸骨的精品店、再到寫著"The city is not for sale"（這城是非賣品）的壁畫巷子，還隨機的和小展場裡的獨立藝術家聊電影作為創作的靈感......。

我就像是跟著一個導遊，游刃有餘的穿梭在這水泥叢林。Ann 有藝廊經理人的幹練，但不失趣味調皮的眼光，和他一起散步實在非常享受。現在他和先生David一起開發Cable Music app（http://www.cabl.in/ ）這個手機音樂推薦軟體，她坦承的說「有很多困難，但還不想放棄」。

我覺得Ann 和David 可以說是舊金山城市裡的新興遊牧民族，他們符合所有這個民族的特點：年輕、大膽、隨性、創意、還喜歡在看似陋劣的角落發現新的美感。他們在台灣與美國兩地遠距離交往數年之後，終於在舊金山這個紛亂的城市裡，決定開始「兩個人的流浪」。

事事認真卻輕鬆而游刃有餘的生活態度同樣展現在他們的婚禮上。

以下內容是我跟Ann的訪談：
怎麼會決定要在美國舊金山舉辦婚禮？

Our Weddings in the US美國婚禮紀實real wedding--JP&CT博士生風格的參與式婚禮（美國密西根）

//JingPing和ChangTing 博士生風格的參與式婚禮//

JingPing和ChangTing是我跟傳哲來密西根念書的第二年就認識的一對好朋友，我和JingPing在同一個基督徒查經班所以常常一起分享、禱告，很快就變得很熟。JingPing對周遭的朋友很貼心照顧，我們除了經常hangout, 我在生活上也常受到他的幫忙。我們也幾乎可以說是一起籌備婚禮的，我和傳哲在七月底結婚，他們在八月底結婚，中間只差了不到一個月。互相分享收集到的資料和訊息是必須的，有人可以彼此禱告（尤其是為家人）則是難得。

有趣的是，我跟JingPing對生活細節的喜好常常完全相反，我喜歡複雜溫柔的圖樣，他喜歡簡單俐落的剪裁；我喜歡綿密的點心，他喜歡有嚼勁的食物；我喜歡柔軟細小的花，他對花本身沒有太多興趣XD；我喜歡粉嫩的黃色紅色，他喜歡Tiffany藍綠色和比較edgy的紫色。我們去逛街的時候，我會大概掃過忽略的東西，往往入了他的眼，反之亦然。正是因為我們如此的相反，所以我經常感謝上帝，讓人們有如此不同的品味，這世界也因此更多采多姿。正是社工常說的：the power of diversity，多樣化的力量，哈哈

在和JingPing聊天的時候，我覺得他對婚禮、婚姻很有想法，也很清楚自己為什麼要舉辦這樣的一場婚禮，很多細節和他做的決定都被細細琢磨過。絕對不是一場因為別人都如何如何，所以也要如何如何的婚禮，從他口中聽不到「婚禮啊，就是必須......婚禮啊，一定要......」這樣的字句。

我特別欣賞他們把籌備婚禮的過程看得比婚禮的成果更重要，他們大力地邀請朋友們一起參與並成為扶持兩人婚姻的支柱。身為他們的朋友，可以深深感受到他們看重情誼更甚於形式；看重人更甚於細節。

如果你在準備婚禮，讀讀JingPing的想法，或許會給你一些不一樣的觀點！
至於為什麼說他們是博士生風格呢？他們的婚禮邀請函可是用學術論文的格式發布的呢，厲害吧XD 除此之外，還有很多相當nerdy的小細節，繼續看下去就知道了。

Our Weddings in the US美國婚禮紀實real wedding--Michelle&Gary的冬日婚禮（美國芝加哥）

//Michelle&Gary的冬日婚禮//

在大雪紛飛的日子舉行婚禮是很多人又期待又怕受傷害的選項，白雪皚皚的世界實在很夢幻（看看冰雪奇緣的Elsa有多受歡迎就知道了），但是冷若冰霜的小龍女不是人人都能當，尤其是從亞熱帶地區來的台灣人，更是不耐低溫，只要溫度下探攝氏10度就能請出「愛美不怕流鼻水」的俗諺了，遑論冰封在攝氏零下的芝加哥冬天。

Michelle和Gary就選擇了美國中西部的芝加哥，在一個暴風雪過後的日子，舉辦了熱熱烈烈的婚禮。他們的婚姻還真的是「從風雪中走來」，一步步要走進春暖微風裡。

如果你打算今年的秋冬在美國結婚，是不是已經開始準備了呢。如果還沒決定婚期，可以考慮看看在冬天結婚喔！這篇訪談中提到了不少舉辦冬日婚禮的優點和注意事項，細心的Michelle給了不少聰明的建議。

除此之外，傳統台灣家庭裡長大的Michelle又是如何和美國猶太家庭中長大的Gary互相協調雙方的文化呢？婚禮當天又發生了哪些意外事件呢？讓我們繼續看下去吧。

Our Weddings in the US婚禮紀實real wedding--Tiffany&Joseph：婚禮是一次溫暖的旅行(美國加州聖地亞哥)

//Tiffany&Joseph：婚禮是一次溫暖的旅行//

這次的訪談中，Tiffany除了分享她和Joseph 準備婚禮的思路，還簡介了美國婚顧的形式並提到她最後決定請婚禮顧問的原因，清晰有條，給有需要的人參考。同時，文末Tiffany提供給準新人的5項建議非常簡單也非常實用，尤其是第四項：take some mental snapshots，這是什麼意思呢？等你讀完這篇就知道了！

我很喜歡Joseph 和Tiffany細心規劃的婚禮，不是3-5小時的婚禮而已，而是大家花整個週末聚在一起，他們的婚禮網站上還羅列出各式各樣的餐廳和景點，要把San Diego介紹給大家。

我的先生傳哲和Tiffany是高中同學，所以這場婚禮對他來說又像是一場小型的高中同學會一樣，因為難得可以和在世界各地讀書、工作的老友們聚首。十幾人從各地抵達San Diego，晚上全住在Tiffany幫忙安排的guest house裡，一邊打鬧、一邊趕工要送給Tiffany的秘密禮物－－手工有聲書。我還記得Tiffany坐在沙灘上一邊聽這本書，一邊激動的落淚，在場的幾位好友也跟著笑中帶淚。

在登機箱裡塞進皮鞋和幾件禮服；吃幾頓好吃的飯；在租來的敞蓬車上頭髮被吹得亂七八糟；認識幾個新的朋友；和好久不見的老朋友敘說陳年往事；講幾個令人不捨的八卦或捧腹大笑的糗事；造訪一個美麗的海灘.......。

對所有結了婚的人來說，婚姻是一場兩個人的冒險，而Tiffany 和Joseph把他們的婚禮變成溫暖所有親朋好友的一次週末旅行，就像Tiffany說的：「也沒做什麼，只是聚在一起」。

Our Weddings in the US美國婚禮紀實real wedding--Jane&Brandon的教堂婚禮: 當東方與西方相遇(美國密西根)

Jane and Brandon 美國密西根浪漫又歡樂的教堂婚禮：當東方與西方相遇

Jane跟Brandon的婚禮，是我來美國之後參加的第一場婚禮，他們對婚禮、婚姻慎重的態度，也讓我很佩服。當Jane告訴我們，他們是在教堂的紅毯上，才第一次見到對方穿著婚禮的西裝、白紗；也是婚禮當天，教堂的十字架前兩個人才第一次的親吻對方，我們都印象深刻。這樣謹慎、鄭重地看待婚姻和婚禮，也可以看出出信仰對他們而言有多重要，夫妻的身分對他來們說是多麼的珍貴。很感人啊～

Jane 跟Brandon都是很細心體貼的人。不管是做什麼事情，Jane都會做很充分的功課，我們幾個在Jane之後才結婚的好友，都接收了他整理的秘笈啦、資訊啦和各種提點，可說是受益良多。

從很多小細節都可以發現他們希望每一位來參加婚禮的賓客都很"comfortable" ，尤其是雙方家庭背景在文化、語言上有很大的差異，但是他們卻可以很溫暖的回應各種需求，例如怎麼回台灣訂婚、拍婚紗、該送紅包還是送禮物，一切的安排都很周到。如果是台灣留學生要在美國舉辦一個跨國婚禮，我認為Jane跟Bradon的婚禮是很好的參考。

以下內容是我和Jane的訪談：

Our Weddings in the US美國婚禮紀實real wedding--Grace&David簡單莊重的教堂婚禮(美國加州舊金山)

//Grace&David簡單莊重的舊金山教堂婚禮//

我訪談Grace的時候，已經是他結婚一年半以後了。剛接起網路電話的他，幾分鐘前才把出生幾個月的小寶寶哄睡，放到床上，日子簡單而快樂的樣子洋溢在臉上。Grace笑著說實在不知道他們的婚禮到底值不值得寫，他說，「我的伴娘老是告訴我，這是他參加無數婚禮以來，最隨便的一場婚禮，還好他和我另一個最好的朋友在婚禮前一週飛抵加州，趕緊幫我張羅各種東西。」

我告訴他，這樣最好，那些華麗而盛大的婚禮，各種婚禮網站或婚禮雜誌上早就看過太多了，難得有一場簡單的婚禮，我一定要記下來，告訴大家這樣也可以是一場幸福的婚禮。

訪問到最後，Grace拿出他幫女兒製作的超可愛手工成長相簿，一頁一頁的翻給我看，他笑著搖搖頭說，「真想不到我竟然會做這種東西，很難想像吧。」要掛電話之前，小寶寶睡醒了，他們夫妻倆抱著女兒在電腦鏡頭前又親又抱，加州午後的陽光灑在小寶寶的笑臉上。

Our Weddings in the US美國婚禮紀實real wedding----Ally&Suyi精緻溫馨的戶外婚禮一個月內籌備完成(美國密西根)

A&S精緻溫馨的戶外婚禮，一個月也能完成。

艾力是我在密西根最親近的朋友之一，我們的想法和關注的議題都很類似，我們之所以會認識，就是因為我從美國前往中國做農民工教育研究之前，經過朋友介紹，才認識了幾年前在北京某維權NGO工作的艾力。

他們倆認識的時間不算長，但是一交往就是認定了彼此的。艾力喜歡攝影（也拍得很好）；甦怡喜歡爬山（還曾經參加荒島求生營），所以他們常自嘲是文藝女vs荒島男的組合。他們的婚禮小巧親密，從頭到尾充滿笑聲，雖然十月份的傍晚微寒，整個後院總是籠罩著一股興奮與溫暖。//

以下內容是我和Ally的訪談：
為什麼決定要在美國舉辦婚禮？（Why did you decide to get married in the US?）
當時我們很想要馬上結婚，也有一些簽證上的原因，一個月內需要把婚禮辦成。如果回國辦一定來不及，而且比起中國典型的婚禮形式，我們比較喜歡西式的婚禮。我們在中國都有參加過婚禮的經驗，通常都是講究氣派、賓客很多，新郎和新娘有的時候會像布偶一樣，作成一場秀，任憑司儀在台上擺步、取悅群眾，結果婚禮的主要目標變成是娛樂賓客，好像新郎新娘只不過是舞台上的演員而已。

Five minutes Friday in Chinese：每週五花五分鐘速寫不停錶不修改_2015一月、二月

偶然發現Five minutes Friday這個網路社群，每個星期五，有一群網路上的部落客們，用五分鐘的時間速寫同一個主題。不修改、不延長時間、只是短短的五分鐘來速寫。蠻有趣的，我也來試試看。不過我寫作非常的慢，產量相當低XDD，所以決定把好幾週一起集結起來，再來看看會發生什麼事好了。不過，這些人都是用英文寫作，有興趣的你也可以一起加入我，用中文寫寫就好了。

雖然乍看之下有點像是高中的時候段考考國文作文一樣，在極短的時間內努力把一些無意義的字拼湊成看似感性的抒發。用另個角度想，在極短的時間內，集中思考與聯想某一個文字的概念，無關好壞、無關對錯、無關用途，單純的給自己一些自由寫作的下課時間。下課時間最棒了，對嗎？


一、1/30/2015
Wait等等。等待。

「人生就是一場又一場漫長的等待，」這類的話好像很常出現在偶像劇的開頭片段，然後主角會一邊旁白「等待出生」，（畫面一邊切換到哇哇大哭的孩子，還有流淚的爸爸）「等待學會開口說話」（畫面變成孩子牙牙學語說出：baba，在廚房炒菜的媽媽跑過來要孩子在說一遍）；「等待爸媽來接你回家」、「等待放暑假」、「等待成績放榜」、「等待喜歡的男孩送宵夜到宿舍樓下」、..... 然後畫面一格一格的切過之後男女主角就會出現了：男主角在排隊買爆米花跟可樂等球賽開打，女主角剛睡醒衝出門在等公車。

「你等待些什麼呢？」剛坐上公車喘了一口氣的女主角，拿出耳機播放音樂，一邊旁白這個問句。

Our weddings in the US美國婚禮紀實----About有關這個系列

//我們在美國的婚禮Our Weddings in the US// 

有關這個系列：
在美國生活的這幾年，我很幸運的有機會參加一些好朋友的美國婚禮，每一場都很獨特，有的盛大、有的精緻、有的簡單迅速、有的精心完整，在婚禮中可以看出每對新人重視的部分以及他們（或他們家庭）的特色。前幾天和一位最近剛完婚的好友聊天，我發現每對新人在準備婚禮的時候，都費了很大的心思、找了各式各樣有用無用的資料，當然，也走了一些冤枉路，而這些經驗和在台灣舉辦婚禮相當不一樣。

2013年的夏天我和傳哲在美國密西根完成了我們的婚禮，在準備的過程，雖然壓力頗大XD，我一直很快樂的期待這一天，我發現網路上沒有很多像我一樣「在美國的華人新娘」，但感謝身邊朋友家人出點子、提供人力援助還有精神上的支持，婚禮的當天雖然有不少意外，但對我來說依然很完美，常常有 "oh, I am so loved" 的時刻。2014年我們又有機會回台灣宴客，更覺得臺灣和美國有很不一樣的婚禮產業鏈，而在美國結婚也往往和在台灣結婚有很不同的需求：

是不是要回台灣拍婚紗照？ 品質會比較好，或是比較省錢嗎？

[翻譯] 九個問題讓你搞懂美國與古巴怎麼了

[翻譯] 九個問題讓你搞懂美國與古巴怎麼了

原文連結：9 Questions about Cuba you were too embarrassed to ask (2014年12月18日)

美國與古巴在去年年底（2014年12月）宣布了兩國將結束長達50年的對立關係。美國總統歐巴馬和古巴總統勞爾卡斯楚（Raul Castro），也就是前任總統菲德爾卡斯楚（Fidel Castro）的弟弟，在宣布這項消息之前，已經祕密的會談了長達18個月之久。

這對古巴、歐巴馬、或是美國古巴關係來說，都是歷史性的一刻。不過你可能會想，為什麼是在這個時間點發生轉變？美國和古巴的關係怎麼會變得這麼緊張的呢？為什麼會長達50年之久呢？現在的新外交關係對於兩國來說是什麼新的意義？以下的幾個問題，就是為了幫助你理解美國與古巴之間的關係。

1. 什麼是美國古巴新政策？（What is the US-Cuba deal?）
美國與古巴之間的新合約有三項重點值得關注：

首先，這是兩國互相妥協讓步的交換條約：也就是美國取消部分對古巴的貿易禁令（embargo），而古巴會允許部分的網路自由，以及雙方都會釋放一些囚犯等。這些合約的條件本身並沒有多創新，貿易禁令還是存在，旅遊禁令也還是存在，美國人到古巴觀光依然是違法的。

電影心得速記--The Imitation Game模仿遊戲：不同的你、揭露出的那些秘密，還有「講三遍」

和二戰當年的解密高手過過招吧，試試看你能不能進入英國最高情報單位Bletchley Park！下圖是1942年原版的crossword遊戲，重新被英國Telegraph報紙發佈出來。文末有從Telegraph報紙上copy paste過來的答案。

你準備好了嗎？六分鐘計時開始。（我超不會玩填字遊戲，最近在手機上下載了the new york times的crossword app，也只敢偶爾玩玩5*5的迷你版）

在進電影院之前，就耳聞某些影評認為模仿遊戲（Imitation Game）這部電影把Alan Turing 著名的同性戀身分「洗直」了(straight-washing the character)，而影迷群起護航，有的認為電影婉轉、含蓄的表達不代表沒有抒發；有的認為影評左右都要批、總是為批評而批評；更有些人認為同性戀的性場景又不是他們身分的唯一表現、故事著重在Turing的成就有何不可。

我在Ann Arbor小小的Michigan Theater裡看完電影之後，雖然熱淚把袖口沾濕，還是很快地在密西根冬天的冷風中清醒過來，似乎可以理解那種對於Imitation Game是既欣賞又感到可惜的感受。當然，如果很久沒用眼淚清洗臉龐的你想要讓自己大哭一場，這部電影跟坐著切老洋蔥的效果大概差不多，讓人忍不住直掉淚。（我哭點和笑點都很低沒錯，但我也因此學會不用我哭和笑的次數和嚴重程度來評論一部電影。）

New Year's Resolution 2015

2015New Year's Resolutions

根據斯克蘭頓大學Norcross教授的研究，許下新年新希望的人中，70%可以維持到第一週，55%的人可以堅持ㄧ個月，半年後大概剩下40%的人依然堅守著他們年初時許下的目標。

想成功達成你的新年新希望（new year's resolutions) ，

通常大家會建議要列出清楚可達成的短期目標、最好能夠化約成簡單執行的例行日常。

但我想說的是，其實失敗了也沒關係，不代表你沒有決心或沒有恆心，只是你本來的生活在拜託你修正這個目標讓他更容易堅持罷了。

2014年我過得有點恍惚，好像是2013年奔跑得太快而突然接不上氣一般一片空白，閃爍間還能看見一些精采的畫面，但是隨時搖搖欲墜。

2015年的開始，決定要振作起來。要持續的閱讀與書寫，要鞭笞自己的惰性和無賴，要快樂的享受每一天上帝賜給我的刺激與平凡。期待過了一年之欣然的檢驗自己，是否依然保有那對世界貢獻一點點的熱情。

廚房實驗--給癮君子的巧克力啤酒楓糖蜜培根杯子蛋糕 beer batter maple bacon spring break cupcake recipe

啤酒楓糖蜜培根杯子蛋糕

2014年結束前我看了美劇2BrokeGirls這個低俗的搞笑情境劇（還因此在instagram上注意演員Kat Dennings....）。背景劇情大概是這樣的：出生貧窮的賤嘴Max和剛破產的千金小姐Caroline因緣際會在同一家小餐館打工，並且同住在紐約最嬉皮的Williamsburg一區。Max很會做杯子蛋糕，因此Caroline決定要和Max一起開一家杯子蛋糕店，於是兩個破產女孩開始存創業基金.......。

破產女孩Max跟Caroline在廁所裡遇到Martha Stewart，立刻請他試吃XD

Max和Caroline在（給自己放的）春假時，意外想到了一個絕佳的獨特口味：給癮君子的啤酒楓糖蜜培根杯子蛋糕 beer batter maple bacon spring break cupcake (for stoners)!

為了創業，他們好不容易溜進美國家政女王Martha Stewart的宴會，Caroline在廁所講他壞話的時候，卻正好被Martha 撞個正著。最後Martha Stewart還是試吃了一口，說「味道不錯，蠻好吃的，你們知道誰愛上這個口味嗎，」「癮君子」（stoners.）