Our weddings in the US美國婚禮紀實----About有關這個系列

//我們在美國的婚禮Our Weddings in the US// 

有關這個系列：
在美國生活的這幾年，我很幸運的有機會參加一些好朋友的美國婚禮，每一場都很獨特，有的盛大、有的精緻、有的簡單迅速、有的精心完整，在婚禮中可以看出每對新人重視的部分以及他們（或他們家庭）的特色。前幾天和一位最近剛完婚的好友聊天，我發現每對新人在準備婚禮的時候，都費了很大的心思、找了各式各樣有用無用的資料，當然，也走了一些冤枉路，而這些經驗和在台灣舉辦婚禮相當不一樣。

2013年的夏天我和傳哲在美國密西根完成了我們的婚禮，在準備的過程，雖然壓力頗大XD，我一直很快樂的期待這一天，我發現網路上沒有很多像我一樣「在美國的華人新娘」，但感謝身邊朋友家人出點子、提供人力援助還有精神上的支持，婚禮的當天雖然有不少意外，但對我來說依然很完美，常常有 "oh, I am so loved" 的時刻。2014年我們又有機會回台灣宴客，更覺得臺灣和美國有很不一樣的婚禮產業鏈，而在美國結婚也往往和在台灣結婚有很不同的需求：

是不是要回台灣拍婚紗照？ 品質會比較好，或是比較省錢嗎？

[翻譯] 九個問題讓你搞懂美國與古巴怎麼了

[翻譯] 九個問題讓你搞懂美國與古巴怎麼了

原文連結：9 Questions about Cuba you were too embarrassed to ask (2014年12月18日)

美國與古巴在去年年底（2014年12月）宣布了兩國將結束長達50年的對立關係。美國總統歐巴馬和古巴總統勞爾卡斯楚（Raul Castro），也就是前任總統菲德爾卡斯楚（Fidel Castro）的弟弟，在宣布這項消息之前，已經祕密的會談了長達18個月之久。

這對古巴、歐巴馬、或是美國古巴關係來說，都是歷史性的一刻。不過你可能會想，為什麼是在這個時間點發生轉變？美國和古巴的關係怎麼會變得這麼緊張的呢？為什麼會長達50年之久呢？現在的新外交關係對於兩國來說是什麼新的意義？以下的幾個問題，就是為了幫助你理解美國與古巴之間的關係。

1. 什麼是美國古巴新政策？（What is the US-Cuba deal?）
美國與古巴之間的新合約有三項重點值得關注：

首先，這是兩國互相妥協讓步的交換條約：也就是美國取消部分對古巴的貿易禁令（embargo），而古巴會允許部分的網路自由，以及雙方都會釋放一些囚犯等。這些合約的條件本身並沒有多創新，貿易禁令還是存在，旅遊禁令也還是存在，美國人到古巴觀光依然是違法的。